Écume Sweater

LE PATRON EST AUSSI DISPONIBLE EN FRANÇAIS

(EN) Écume sweater has a drop shoulder construction, with the body and sleeves knitted from the bottom up. The sleeves are knit separately and attached to the body with seams. The emphasis is on the hips thanks to the folded hem at the bottom of the sweater, but not at the cuffs and neck. Écume sweater is adorned with a pretty, textured pattern that reminds me of the foam found at the bottom of waterfalls, you can find this texture at the bottom left of the sweater and at the bottom of the right sleeve. This texture is made with crochet embellishments, garter ridges, knitted bobbles and lace. The Sauvage and Wicca yarns paired together help give a fuzzy, foamy look to your sweater. Depending on your body shape, you can knit a short and straight version, a long and straight version, or a long version with A-line waist shaping.

I can be flexible with the deadline if you keep me updated during the test.

(FR) Le pull Écume a une construction à épaules tombantes, avec le corps et les manches tricotés de bas en haut. Les manches sont tricotées séparément et attachées au corps avec des coutures. L’accent est mis sur les hanches grâce à l’ourlet replié en bas du pull, mais pas au niveau des poignets et du col. Le pull Écume est orné d’un joli motif texturé qui me rappelle la mousse que l’on trouve au fond des cascades, on retrouve cette texture en bas à gauche du pull et en bas de la manche droite. Cette texture est faite avec des embellissements au crochet, des rangs de mailles envers, des noppes et de la dentelle. Les fils Sauvage et Wicca associés contribuent à donner un aspect flou et mousseux à votre pull. Selon votre morphologie, vous pouvez tricoter une version courte et droite, une version longue et droite ou une version longue avec une coupe trapèze.

Je peux être flexible avec le délai si vous me tenez au courant pendant le test.

YARDAGE

Short body version
915 (1089, 1220) (1350, 1481, 1612) (1742, 1873, 2024) m / 1001 (1191, 1334) (1476, 1620, 1763) (1905, 2048, 2213) yds of Simple Sorcière Yarns Sauvage, 396 m / 100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
974 (1159, 1294) (1436, 1571, 1714) (1848, 1982, 2150) m / 1065 (1267, 1415) (1570, 1718, 1874) (2021, 2168, 2351) yds of Simple Sorcière Yarns Wicca, 420 m / 50 g, 72% superkid mohair, 28% silk.
Long body version
1045 (1220, 1394) (1568, 1742, 1917) (2091, 2265, 2439) m / 1143 (1334, 1524) (1715, 1905, 2096) (2287, 2477, 2667) yds of Simple Sorcière Yarns Sauvage, 396 m / 100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
1109 (1294, 1478) (1663, 1848, 2033) (2218, 2402, 2587) m / 1213 (1415, 1616) (1819, 2021, 2223) (2426, 2627, 2829) yds of Simple Sorcière Yarns Wicca, 420 m / 50 g, 72% superkid mohair, 28% silk.
Long body version with A-line shaping
1176 (1382, 1584) (1830, 2047, 2265) (2483, 2701, 2919) m / 1286 (1511, 1732) (2001, 2239, 2477) (2715, 2954, 3192) yds of Simple Sorcière Yarns Sauvage, 396 m / 100 g, 80% Wool, 20% Nylon.
The colourway used in the photographed sample is Annecy (pale blue).
1243 (1470, 1714) (1940, 2176, 2402) (2638, 2864, 3100) m / 1359 (1608, 1874) (2122, 2380, 2627) (2885, 3132, 3390) yds of Simple Sorcière Yarns Wicca, 420 m / 50 g, 72% superkid mohair, 28% silk.
The colourway used in the photographed sample is Vert de Gris (blue-green).

Sizes: 1 (2, 3) (4, 5, 6) (7, 8, 9).

See picture.

(EN)

- Alternating cable cast-on
- Bobbles
- Folded hem (soon available in tutorial video)
- German short rows
- Invisible seams (soon available in tutorial video)
- Jeny's surprisingly stretchy bind-off
- Knit
- Knitting in the round
- Knit 2 stitches together
- Left-leaning cable
- Magic loop or DPN
- Make 1 right
- Make 1 left
- Purl 2 stitches together
- Purl
- Right-leaning cable
- Slip slip knit
- Surface crochet chain stitch
- Traditional bind-off in pattern
- Weave in the ends
- Wet blocking
- Yarn Over
- 3-needles bind-off (soon available in tutorial video)

(FR)

- Augmentation intercalaire à droite
- Augmentation intercalaire à gauche
- Blocage par lavage
- Chaînette au crochet de surface
- Couture invisible (bientôt disponible en vidéo tutoriel)
- Diminution 2 mailles ensemble à l'endroit
- Diminution 2 mailles ensemble à l'envers
- Glisse glisse tricote
- Jeté
- Magic loop ou DPN
- Maille endroit
- Maille envers
- Montage torsadé alterné
- Noppe
- Rabattage à 3 aiguilles (bientôt disponible en vidéo tutoriel)
- Rabattage chaînette en suivant le motif
- Rabattage élastique de Jeny
- Rangs raccourcis à l'allemande
- Rebord replié (bientôt disponible en vidéo tutoriel)
- Rentrer les fils
- Torsade à droite
- Torsade à gauche
- Tricotez en rond

Yarn

Needle: Suggested smaller needles are 3 mm / US 2.5 and larger needles are 4 mm / US 6, both circular
needles 80 cm / 32 inches in length.

1 extra needle (straight, circular or dpn) of the same size as the larger needles for 3-needle bind-off.

Crochet: Suggested size is 4 mm / G-6.

Cable needle: Use a similar size to your knitting needle.

Tapestry needle: Use a large size needle for the best finish.

(EN)

Needed for the test:
- Complete the project (if you are short on time, the left sleeve can be knitted later). 
- Take photos of your project and send them to me. (You can send them by E-mail if Yarnpond doesn't work correctly)
- Communicate with me, if there is any problem or question. Let me know if there are any parts of the pattern you didn't follow and the reason why. (This will allow me to make improvements if needed)
- Share your progress in chat.
- Tell me what you liked most and least at the end of the test.
- Tell me how much yarn you used.
- Complete the feedback form at the end to the best of your knowledge. (available when you click on finish the test)

Not mandatory, but highly appreciated:
- Add photos to social networks with the hashtag #ecumesweater
- Create a Ravelry project, linked to the test.

(FR)

Nécessaire pour le test :
- Compléter le projet (si vous manquez de temps, la manche gauche peut être tricotée plus tard).
- Prenez des photos de votre projet et envoyez-les moi. (par e-mail si Yarnpond bug)
- Communiquez avec moi, s'il y a le moindre problème ou question. Prévenez-moi s'il y a certaines parties du patron que vous n'avez pas suivie et la raison. (Cela me permettra d'apporter des améliorations si nécessaire)
- Partagez vos progrès dans le chat.
- Dites-moi ce que vous avez le plus et le moins aimé à la fin du test.
- Calculer la quantité de laine utilisée.
- Remplir le questionnaire à la fin au meilleur de vos connaissances.
Pas obligatoire, mais très apprécié :
- Ajoutez des photos aux réseaux sociaux avec le hashtag #ecumesweater
- Créer un projet Ravelry, lié au test.
 

The designer is offering discounted or free pattern(s) to testers

Thanks a lot for the time you give me by testing this pattern! I don't have a lot of patterns in my Ravelry store, but you will have a coupon for a free pattern that you can use later if you'd like.

The designer has created the following milestones, in order to keep track of progress during the test knit. By marking off each milestone as you complete it, you can easily keep the designer up to date with your progress.